目黒通り沿いのリノベーションホテル「CLASKA（クラスカ）」（目黒区中央町、TEL 03-3719-8121）は3月25日、英語・日本語2カ国のバイリンガル東京ガイドブック「TOKYO BY TOKYO」を発売した。

目黒通り沿いのリノベーションホテル「クラスカ」外観

　老朽化したホテルを全面改装し、2003年目黒通り沿いにオープンしたクラスカは昨年3月、コンセプトも新たに「再始動」。ホテル2階には初の自主ギャラリー＆ショップ「DO（ドー）」を開設。1階ロビーには和食店、3階には展示会や撮影など多目的に使えるイベントスペース「CLASKAスタジオ」をそれぞれ開設し、客室には畳スペースを設けた「和室」を新たに加えるなど、「日本発」ホテルとしての情報発信力を強化してきた。

　ガイドブックは、海外からのゲストも多い客層を考慮し、全ページ2カ国語仕様に。「東京による東京案内」をコンセプトに、東京を拠点に活躍するクリエーターら67人が「ナビゲーター」となり、各自のテーマに沿って推薦スポットを紹介。掲載情報は公式サイト上でグーグルマップとも連動する。

　参加ナビゲーターとテーマは、編集者・都築響一さんによる「東京の右（東）半分、作りものじゃない盛り場」、スープ専門店「Soup Stock Tokyo」を展開するスマイルズ（目黒区）の遠山正通社長による「東京のスタンダード 昼間からゆったりと」、グラフィックデザイナー稲葉英樹さんによる「グラフィックパワーポイント」、インテリアデザイナー片山正通さん（ワンダーウォール）による「定期的にふらりと寄るお店 会社の近所編」など。

　クラスカ周辺、学芸大学周辺のそば屋や原宿のフード、ショッピングスポットなどのエリア別情報をはじめ、都バスに乗って巡る東京ガイド、映画の中に登場するスポット、東京の「地形」を垣間見るスポットなどテーマ性の強いガイド内容も特徴。

　価格は1,260円。クラスカのほか全国の書店でも販売する。